Da Redação
“Além da Lenda – o Filme”, o primeiro longa-metragem de animação produzido em Pernambuco e inspirado no folclore nacional, estreia em Brasília nesta quinta-feira (18/8). A direção é de Marília Mafé e Marcos França e conta com vozes de Gabriel Leone e Hugo Bonemer, além de outros talentos.
A partir de uma série de televisão, querida pelo público infantil, “Além da Lenda – O Filme” traz, com uma linguagem lúdica, muito lirismo e um colorido de encher os olhos, personagens e histórias do folclore brasileiro. O filme expande o universo televisivo, lançado em 2018, que conta com 13 episódios, exibidos na TV Brasil e na Globo NE – Pernambuco, entre outras. Com distribuição da Boulevard Filmes, o filme teve estreia nos cinemas de todo país no dia 04 de agosto, mas ainda permanece expandindo suas exibições no Brasil inteiro.
De forma acessível e divertida, a obra conscientiza as crianças da importância das lendas nacionais. A trama envolve um livro sagrado, que reúne todas as histórias do folclore nacional, e fica escondido numa montanha. Ele só é revelado, uma vez por ano, no dia do Saci, 31 de outubro. Porém, um trio que simboliza o Halloween vem para o Brasil nessa data, e, recebidas como celebridades, pretendem roubar o livro para dominar as nossas lendas.
Folclore brasileiro
“Além da Lenda – O Filme” amplia as histórias e personagens do desenho da televisão, que também está presente em diversos formatos e plataformas, como em 9 livros, redes sociais, podcast, entre outras mídias. Ulisses Brandão, Produtor Executivo e Roteirista da série e do filme, explica que também queria levar o folclore brasileiro para o cinema. Um dos destaques do filme é o Saci, que é apresentado agora.
“A responsabilidade aumenta muito quando você começa a trabalhar com um personagem tão caro e conhecido do público brasileiro quanto o Saci, por exemplo. Revisitamos algumas lendas mais antigas como a Cuca e o Curupira, o que nos levou a reforçar a pesquisa sobre o tema. Mas é importante frisar que todas as lendas que apresentamos tem um molho que traz o nosso tempero. Não conseguimos contar histórias que não fossem verdadeiras para gente”, explica Brandão.
O longa traz uma combinação peculiar que fala direto ao seu público: lendas brasileiras e tecnologia. “A forma como encontramos para nos comunicar com as crianças de hoje foi incorporar à narrativa objetos modernos, como drones, e uma dinâmica ágil, de forma a deixar o nosso público sempre atento.”
Duas coisas, conforme explica Brandão, são fundamentais para estabelecer um diálogo com o público infantil. Uma delas é o humor, e a outra é trazer os personagens para um cotidiano contemporâneo com o qual as crianças possam se identificar.
“Não construímos heróis e vilões, mas personagens com defeitos e virtudes, como todos nós. Com o filme, que é voltado para um público família, tivemos sempre a preocupação de tornar a obra atraente também para os pais, até porque eles conhecem bem os personagens. Então a forma como a narrativa se desenvolve e, principalmente como as piadas acontecem, é de forma a divertir os dois, pais e filhos.”
Brandão explica que é um desafio trabalhar com histórias e personagens tão importantes e amados da cultura nacional, mas a série e o filme criaram sua própria imagem das nossas lendas.
“Não hesitamos em propor um novo olhar, com muito respeito, agora um pouco mais moderno e irreverente. Acreditamos também na importância de apresentar esses personagens às novas gerações. Queremos que as crianças brasileiras saibam que o Saci e o Boto, por exemplo, podem ser tão legais quanto o Homem-Aranha e o Batman.”
Game
Além dos dubladores e dubladoras do programa da televisão – como Marcello Trigo, Bruna Cortez, Robson Ugo, Írina França, Jr Black e Pablo Ferreira –, o filme amplia esse elenco com a participação de Gabriel Leone, Hugo Bonemer, Anderson Macário, Gabriela Melo, Alex Lima e Mônica Feijó. Outra novidade, fora o longa “Além da Lenda – O Filme”, que é um projeto multiplataforma, é o lançamento de um game inspirado nele.
